Всі позначення на коробці автомат: повна розшифровка та посібник з режимів
Зміст статті
Що означають літери на коробці автомат: повна розшифровка позначень
Автоматична коробка – це трансмісія, де режим руху вибирається селектором з літерними позначеннями. Кожна буква на коробці автомат – це зрозуміле позначення конкретної передачі та логіки перемикання. Розуміння, що означають ці літери, знижує ризик помилок та продовжує ресурс агрегату.
Розібравшись в позначеннях, ви безпечніше торкнетесь, припаркуєтеся та застосуйте потрібний режим руху у будь-якій ситуації. Основні позначення універсальні більшість легкових автомобілів: P (парковка), R (задній хід), N (нейтраль), D (рух вперед). Додаткові режими – S (спорт), M (ручний), L/1/2 (знижені), W (зимовий), E (економ), B (гальмування або рекуперація) – зустрічаються на сучасних моделях та адаптують роботу трансмісії під конкретні умови.
Селектор передає команду в електронний блок управління (TCU), який через гідроблок керує фрикціонами та змінює передатне число, забезпечуючи потрібний режим роботи двигуна та трансмісії.
Коротка пам’ятка: розшифровка в 1 таблиці
Нижче – повна довідкова таблиця всіх основних та додаткових позначень на селекторі АКПП із призначенням, сценаріями використання, ризиками та застосовністю до різних типів трансмісій.
| Позначення | Повна назва | Призначення | Коли використовувати | Ризики/примітки | Трансмісії |
|---|---|---|---|---|---|
| P | Park (Парковка) | Механічна блокування вихідного валу трансмісії | Стоянка після повної зупинки, завжди в парі зі гальмом стоянки | Увімкнення на ходу – пошкодження засувки паркування | AT, CVT, DCT, HEV, EV |
| R | Reverse (Задній хід) | Рух назад | Маневрування заднім ходом після повної зупинки | Переключення під час руху – поломка фрикціонів та диференціала | AT, CVT, DCT, HEV, EV |
| N | Neutral (Нейтраль) | Розрив зв’язку двигуна та трансмісії | Буксирування (згідно з мануалом), ручне переміщення, сервісні процедури | Накат на N не заощаджує паливо; ризик масляного голодування при тривалому буксируванні | AT, CVT, DCT, HEV, EV |
| D | Drive (Рух вперед) | Автоматичний вибір усіх передач для руху вперед | Звичайна їзда містом та трасою | Утримання на ухилі газом – перегрів гідротрансформатора | AT, CVT, DCT, HEV, EV |
| S | Sport (Спорт) | Утримання високих обертів, пізні перемикання | Обгони, серпантини, динамічна їзда | Підвищена витрата палива, не для постійного використання | AT, CVT, DCT, HEV |
| M (+/−) | Manual (Ручний режим) | Ручний вибір передач селектором або пелюстками | Контроль тяги на серпантинах, гальмування двигуном | Неправильне зниження на високих оборотах – перегрів двигуна/коробки | AT, DCT, деякі CVT |
| L / 1 / 2 | Low / 1st / 2nd gear lock (Знижена передача) | Обмеження максимальної передачі (1 або 2) | Спуски, підйоми, бездоріжжя, буксирування причепа | Надмірні обороти при тривалому використанні на високій швидкості | AT, деякі DCT/CVT |
| W / ❄ | Winter / Snow (Зимовий режим) | Старт з другої передачі, плавні перемикання | Сніг, лід, слизькі покриття | Зниження динаміки на сухому асфальті, не для постійного використання | AT, CVT, деякі DCT |
| E | Economy / Eco (Економічний режим) | Ранні перемикання на вищі передачі, низькі оберти | Спокійна їзда для зниження витрат палива | Знижена динаміка при обгонах; використовуйте kick-down за потреби | AT, CVT, DCT, HEV |
| B | Brake / Battery regen (гальмування двигуном / рекуперація) | Посилене гальмування двигуном або рекуперація енергії в батарею | Довгі спуски, щільний міський трафік (для HEV/EV) | Перегрівання трансмісії при неправильному застосуванні | Деякі AT, HEV, EV |
| OD / O/D OFF | Overdrive / Overdrive Off (Відключення підвищуючої передачі) | Заборона включення вищої (підвищуючої) передачі | Обгони, буксирування, рух із навантаженням | Підвищена витрата палива та навантаження на двигун при постійному використанні | Класичні AT (частіше старі моделі) |
Основні позначення на коробці автомат та їх значення
P – Park (Парковка)
Режим паркування механічно фіксує вихідний вал трансмісії, створюючи блокування, яке запобігає мимовільному руху. Використовуйте P для стоянки, коли автомобіль повністю зупинено, після натискання гальма та активації гальма стоянки. Спочатку зафіксуйте авто ручником на ухилі, потім перекладайте в P – це знижує навантаження на засувку для паркування і продовжує ресурс механізму.
Механізм роботи: при переведенні селектора в положення P керуючий важіль провертається тросом, палець важеля зсуває конус у паз засувки, і зуб засувки входить у виїмку зубчастого колеса блокатора на вихідному валу. Засувка утримується пружиною, запобігаючи обертанню валу.
Якщо зуб засувки потрапляє на зуб колеса, блокування не спрацьовує, тому важливо повністю зупинити автомобіль перед перемиканням.
Чому порядок дій важливий: застосування гальма стоянки перш, ніж включати P, передає утримання маси автомобіля на гальма, а не на дрібні зуби паркувального прапорця, що зменшує постійне навантаження і ризик зносу або поломки зубів.
Покроковий алгоритм правильного паркування на ухилі:
- Зупиніться та утримуйте гальмівну педаль.
- Поставте гальмо стоянки (ручне або електронне).
- Переведіть селектор у положення P до фіксації.
- Відпустіть робоче гальмо.
- Вимкніть двигун.
R – Reverse (Задній хід)
R включає задній хід, активуючи рух назад. Перемикання допускається тільки після повної зупинки: переведіть селектор R, утримуючи гальмо, переконавшись у свободі простору позаду. Не вмикайте R на швидкості – це ризик перемикання, зчеплення та диференціала.
Режим R призначений для заднього руху, блокуючи трансмісію передачі моменту у зворотному напрямку. Перемикання R на ходу викликає поломку диференціала (злам шестерень) і зрив фрикціонів (перегрів). В АКПП перемикання під навантаженням призводить до руйнування гідротрансформатора та диференціала.
При маневрах використовуйте плавний газ, контролюючи траєкторію та оточення дзеркалами та камерами.
Ключове правило безпеки: включати R тільки після зупинки (швидкість 0 км/год), інакше ушкоджуються фрикціони пакета Reverse.
N – Neutral (Нейтраль)
Нейтраль розмикає зв’язок двигун – трансмісія: мотор працює, але момент, що крутить, на колеса не подається, авто може вільно котитися. Застосовується для короткочасних зупинок на мийці або при технічних процедурах, для буксирування – строго за регламентом та обмеженням швидкості та дистанції.
Режим N розриває передачу моменту, що крутить, від двигуна до колес за рахунок відключення зчеплення або закриття клапанів в АКПП, колеса обертаються вільно. Допустимі сценарії: буксирування (згідно з мануалом виробника), ручне переміщення, техобслуговування із запущеним двигуном.
Важливо: накат на N не заощаджує паливо. Масляний насос АКПП втрачає тиск, деталі залишаються без мастила; перемикання D під час руху викликає різкий перепад тиску і ризик поломки. Не використовуйте N для економії на ходу: це знижує контроль і може бути небезпечно.
Правила буксирування: завжди звертайтеся до посібника з експлуатації вашого автомобіля. Багато виробників (Toyota, Nissan, VAG, Hyundai/Kia) вказують специфічні обмеження або взагалі забороняють буксирування автомобіля з АКПП на провідних колесах. Для деяких типів трансмісій (DCT, CVT) буксирування на колесах категорично заборонено – використовуйте евакуатор або кетер (вивішування провідних коліс).
Якщо мануал допускає буксирування на N, дотримуйтесь вказаних виробником лімітів швидкості та дистанції, у разі їх відсутності – зверніться до офіційного дилера або використовуйте евакуатор.
D – Drive (Рух уперед)
Основний режим для руху вперед: коробка самостійно виконує автоматичне перемикання та вибирає оптимальну передачу по обертах та навантаженні. Для міста та траси використовуйте D, адаптуючи зусилля педалі газу. На схилах підключайте L/2/1 або ручний режим для гальмування двигуном; за наявності кнопки OD/OFF контролюйте увімкнення овердрайву для тяги або економії.
У режимі D АКПП автоматично перемикає щаблі залежно від швидкості руху та навантаження двигуна, у цьому режимі коробка функціонує повністю – автомобіль їде вперед, і його передачі автоматично перемикаються.
Кнопка/режим O/D (Overdrive) відповідає за включення підвищує (вищої) передачі; її відключення (O/D OFF) запобігає перехід на вищий щабель, що відповідає можливості примусово вимкнути передачу, що підвищує, для управління роботою трансмісії на високих швидкостях.
Логіка автоматичного вибору передач заснована на карті перемикань: електронний блок управління аналізує обороти двигуна, положення дроселя та швидкість автомобіля, потім регулює тиск олії в гідроблоці для активації необхідних фрикціонів та перемикання передач. Сучасні системи використовують адаптивне керування, яке «навчається» стилю водія та оптимізує точки перемикання для комфорту та економії.

Додаткові режими та їх позначення на сучасних АКПП
S (Sport) / M (Manual)
S змінює режим руху: підвищує відгуки, зрушує перемикання більш високі обороти двигуна, довше тримає передачу. M (+/-) дозволяє ручний вибір передачі селектором, кнопками або пелюстками для контролю тяги та гальмування. Застосовуйте спорт та ручний режим на обгонах, серпантинах та на ділянках, де важлива дозована тяга.
Режим S перемикає передачі за максимальних обертів двигуна, адаптується під розгін, забезпечує швидкий відгук. S коробка довше тримає високі передачі для динаміки при обгоні. Режим M (Manual +/-) активує ручне перемикання пелюстками або важелем, зберігає вибрану передачу серпантину.
Важливо: S підвищує навантаження на трансмісію, не призначене для постійного використання. Для буксирування причепа використовуйте ручний режим M з обмеженням верхньої передачі або L/2 для контролю навантаження – режим S під час буксирування не рекомендується.
Приклад із практики: Клієнт із Toyota RAV4 скаржився на затримки при обгоні на трасі. Ми рекомендували використовувати режим S для динамічних обгонів та перемикання на знижену передачу в ручному режимі за потреби. Результат: клієнт відзначив покращення відгуку та відсутність затримок при обгонах, без зайвого навантаження на коробку.
L (Low) / 1, 2
Знижена передача (L/1/2) обмежує верхній ступінь, підсилюючи гальмування двигуном та виключаючи небажане перемикання. Використовуйте на довгих спусках, у бруді/снігу/бездоріжжі і при торканні з важким причепом. Це знижує нагрівання гальм, підвищує контроль і запобігає «полюванню» АКПП між сходами.
Режим L у сучасних АКПП (5+ передач) обмежує 1-2 передачею, у 4-ступінчастих – 1-й; режим 2 фіксує 1-2, режим 1 – лише 1-ю. На спусках L забезпечує гальмування двигуном, знижуючи перегрів гальм. На снігу/бездоріжжі L підвищує контроль та тягу за рахунок низьких передач.
Розшифровка: режим 1 (D1) утримує лише першу передачу без перемикання вгору, для буксирування, крутих підйомів, снігу. Режим 2 (D2) дозволяє перемикатися тільки між 1-ї та 2-ї передачами, не переходячи на 3-ю, для спусків і гальмування двигуном. Режим L (Low) фіксує тільки першу передачу без перемикань, відрізняється від двох відсутністю доступу до другої.
Використання знижених передач на спусках знижує навантаження на гальмівну систему та зменшує перегрів та знос гальмівних колодок.
W (Winter) / (Сніжинка)
Зимовий режим зменшує стартову тягу, часто торкаючись другої передачі, пом’якшує перемикання і реакції газу, знижуючи пробуксовку на слизьких покриттях. Включайте при снігу, льоді, каші, на укоченому дворі. Відключайте на сухому асфальті, щоб не втрачати динаміку і не збільшувати витрати.
АКПП у зимовому режимі перетворюється на ручний режим, починаючи рух із 2-ї передачі при 2000 об/хв, потім після певної дистанції (залежить від моделі) повертається в автоматичний режим. Призначення: запобігає пробуксовуванні коліс на засніженій колії та слизькій дорозі за рахунок плавного старту без 1-ї передачі. Альтернатива без W: ручний режим на 2-3 передачі дає ті самі ефекти.
Приклад з практики: Взимку клієнт із Києва з Hyundai Tucson зіткнувся із пробуксовкою на засніженій парковці. Ми порадили використати режим W для плавного старту без ривків. Результат: клієнт відзначив впевнене рушання з місця без пробуксування та зниження зносу зчеплення.
E (Eco)
Економічний режим пом’якшує відгуки, рано перемикає на вищі передачі та утримує низькі обороти двигуна для скорочення витрати палива. Підходить для спокійної їзди містом та трасою без активних розгонів. За потреби швидкого обгону тимчасово вимикайте E або натискайте педаль глибше (kick-down).
Режим ECO знижує обороти до 1500 об/хв, перемикає АКПП на вищі передачі раніше, зменшує потужність двигуна на 10-15%. У режимі Eco обмежується розгін та перемикання передач для зниження витрати у міському/заміському циклах. Логіка АКПП та дроселя змінюється для економії палива при плавному натисканні акселератора.
Економічний ефект: При тих же профілях швидкості режим E дає економію приблизно 5–12% проти D за рахунок зменшення відгуку дроселя та зміни точок перемикання. Конкретна економія залежить від умов руху (лабораторний цикл vs реальний міський маршрут), температури та зміни трансмісії.

Як правильно перемикати режими на коробці автомат: правила безпеки
Інформація має загальний характері і не замінює консультацію фахівця.
Дотримуйтесь базових принципів, щоб захистити двигун і трансмісію, підвищити безпеку та продовжити ресурс агрегатів. Перемикання виконуйте лише зі зрозумілим алгоритмом та контролем зупинки/гальма.
- Завжди вичавлюйте педаль гальма перед зміною режиму з P або N.
- Увімкніть режими D та R тільки при повністю зупиненому автомобілі.
- Ніколи не активуйте режим P (парковка) під час руху.
- Не утримуйте автомобіль на ухилі педаллю газу в режимі D, використовуйте гальмо.
- На тривалих стоянках завжди використовуйте режим P у парі зі гальмом стоянки.
Часті помилки при використанні АКПП, які скорочують її ресурс
- Увімкнення P або R до повної зупинки – удар по паркувальній засувці/фрикціонам.
- Тривала стоянка в D із затисненим гальмом – перегрів гідротрансформатора та масла.
- Буксирування автомобіля на N без дотримання регламенту – ризик масляного голодування та пошкодження трансмісії.
- Різкі старти на непрогрітій коробці – прискорене зношування фрикціонів і ущільнень.
- Продовження руху на несправній АКПП (пробуксування, перегрів) – призводить до загального зносу заліза.
Детальна таблиця помилок та правильних дій:
| Помилка | Чим загрожує | Як правильно |
|---|---|---|
| Увімкнення P на ходу | Ушкодження паркувальної клямки та трансмісії | Повністю зупинити авто, потім перевести в P |
| Буксирування на N без дотримання регламенту виробника | Вихід з ладу елементів коробки через масляне голодування | Буксирування тільки за мануалом або евакуатором; дотримуватись регламенту виробника |
| Перехід D↔R без паузи в N | Знос муфт та фрикціонів АКПП | Зупинитись повністю, зробити паузу 1–2 секунди в N, потім перемикати |
| Утримання автомобіля на ухилі педаллю газу в D | Перегрів гідротрансформатора та масла | Використовувати педаль гальма або гальмо стоянки |
| Експлуатація на старій/неякісній олії | Забруднення стружкою, зниження тиску насоса, прискорене зношування | Регулярна заміна ATF кожні 40–60 тис. км в українських умовах |
Приклад із практики: Клієнт зі Львова з Volkswagen Passat скаржився на ривки під час перемикання. Діагностика показала забруднення гідроблоку через стару олію. Ми виконали заміну ATF та очищення гідроблоку. Результат: ривки зникли, коробка запрацювала плавно, клієнт відзначив покращення динаміки та відсутність перегріву.

Порівняльна таблиця режимів у різних виробників
| Виробник | Тип трансмісії | Позначення режимів | Специфічні назви та функції |
|---|---|---|---|
| Toyota | e-CVT (гібриди) | D, B, Eco, Sport | e-CVT у Prius/RAV4 з режимами повного автомата та ручного вибору передач підкермовими пелюстками; B для посиленої рекуперації |
| VAG (Volkswagen/Audi/Porsche) | DSG/S-Tronic/PDK | D, S, M (+/-) | DSG (Volkswagen/Skoda), S-Tronic (Audi), PDK (Porsche) з режимами D (автомат) та S (спорт) плюс ручний з підкермовими пелюстками |
| Hyundai/Kia | IVT (CVT), DCT | D, Eco, Sport, M (+/-) | IVT (CVT у Creta/Seltos/Venue), DCT з Eco (економія палива), Sport (швидкі перемикання), ручним режимом |
| Mercedes | 7G/9G-Tronic | D, S, M (+/-), Eco, Comfort, Sport+ | 7G-Tronic/9G-Tronic із режимами Eco, Comfort, Sport, Sport+ та ручним перемиканням |
Інші символи на селекторі: B та OD/OFF
B (Brake/Рекуперація)
Посилене гальмування двигуном/рекуперація (гібриди/EV). Корисно на затяжних спусках. Символ B (Brake) у гібридах Toyota Prius активує підвищене рекуперативне гальмування, перетворює кінетичну енергію на заряд батареї при відпусканні акселератора, використовується на спусках та у щільному трафіку для зниження навантаження на гальма. У EV Renault режим B посилює регенерацію для one-pedal driving у місті, але на трасі рекомендують D для меншої витрати.
OD/OFF (Overdrive Off)
Вимкнення вищої передачі/підвищуючого ступеня для тяги, обгонів, буксирування. Кнопка/режим O/D (Overdrive) відповідає за включення підвищує (вищої) передачі; її відключення (O/D OFF) запобігає перехід на вищий щабель, що на автоматах відповідало можливості примусово вимкнути передачу, що підвищує, для управління роботою трансмісії на високих швидкостях.
Відповіді на часті запитання (FAQ)
Допустимо тільки для сервісних процедур і згідно з мануалом; у звичайній їзді – ні, падає контроль і може постраждати трансмісія. Включати нейтраль (N) під час руху не рекомендується – короткочасна економія палива незначна, а для АКПП це підвищує зношування та ризик поломки; при спуску витрата може навіть зрости.
Це обмеження верхньої передачі для знижених щаблів – допомагає при спусках та бездоріжжі. Режим 1 фіксує першу передачу, 2 обмежує перемиканням до другої, від L відрізняються доступом до 2 передачі проти фіксації тільки на першій. Режим 1 (D1) утримує першу передачу без перемикання вгору, для буксирування, крутих підйомів, снігу. Режим 2 (D2) дозволяє перемикатися тільки між 1-ї та 2-ї передачами, не переходячи на 3-ю, для спусків і гальмування двигуном.
Так: можливі L/B, ручні псевдоступені, інші назви режимів економії/зими. Toyota використовує e-CVT із режимами Eco/Sport; VAG – DSG/S-Tronic з D/S; Hyundai/Kia – IVT/DCT із Eco/Sport.

Про автора
Автор: Володимир Бондаренко — автомеханік із більш ніж 25-річним стажем. Розпочавши кар'єру на великій СТО, він пройшов шлях від майстра-технаря до керівника сервісу. Сьогодні Володимир поєднує практичну роботу з консультуванням власників легкових авто, ділячись зрозумілими лайфхаками та інструкціями щодо догляду за машиною, щоб продовжити її ресурс та мінімізувати непередбачені поломки. Його підхід — чесність, прозорість та навчальний формат для широкої аудиторії.